Última actualización: 22 de septiembre de 2026
El responsable del tratamiento es Mario Carvajal, en Prince Edward Island (Canadá), que publica este curso bajo la marca AuroraFox.
Para cualquier cosa relacionada con tus datos, escribe a info@aurorafox.app. Contesta una persona, no un formulario.
A efectos de la Ley 25 de Quebec, la persona responsable de la protección de los datos personales es Mario Carvajal, en esa misma dirección de correo.
El curso es gratuito de principio a fin. La bienvenida y la primera lección se leen y se escuchan enteras sin cuenta: mientras no inicies sesión, tu avance se queda solo en tu navegador y nosotros no recibimos nada tuyo, salvo los registros técnicos del servidor.
De la segunda lección en adelante hay que inscribirse, y la inscripción se hace con tu cuenta de Google. Eso es todo lo que pedimos: no hay formularios, no pedimos dirección, ni teléfono, ni fecha de nacimiento, ni datos de pago. No se cobra nada en ningún momento.
| Dato | Para qué | Base legal (RGPD) | Cuánto se guarda |
|---|---|---|---|
| Tu correo electrónico | Identificarte para que puedas volver al curso y recuperar tu avance en otro equipo | Ejecución del contrato (art. 6.1.b) | Mientras tengas la cuenta, o hasta que pidas el borrado |
| Tu nombre y tu foto de la cuenta de Google | Mostrarlos en tu perfil dentro del curso, y saber quién es quién en el panel interno del equipo | Ejecución del contrato (art. 6.1.b) | Igual que el anterior |
| Tu avance: qué lecciones abriste y cuáles completaste, las que marcaste para volver y los apuntes que escribas | Que no pierdas por dónde ibas y que puedas seguir desde otro equipo | Ejecución del contrato (art. 6.1.b) | Igual que el anterior |
| Cuánto tiempo pasas leyendo cada lección y cuántos segundos de audio escuchas | Enseñarte tu propio tiempo de estudio en tu panel, y saber qué lecciones cuestan demasiado o se saltan. El cronómetro solo corre con la pestaña a la vista y se para si dejas de moverte | Interés legítimo (art. 6.1.f) | Igual que el anterior |
| Qué contestaste en cada pregunta de los cuestionarios y cuánto tardaste | Decirte qué conviene repasar, y encontrar las preguntas mal escritas: si mucha gente marca la misma opción equivocada, el problema es nuestro | Interés legítimo (art. 6.1.f) | Igual que el anterior |
| En qué días tuviste actividad | Tu racha y tu mapa de constancia, y saber si el curso se hace de un tirón o a lo largo de semanas | Interés legítimo (art. 6.1.f) | Igual que el anterior |
| De qué sitio llegaste la primera vez | Saber si la gente viene de Instagram, de una búsqueda o de un enlace. Se guarda solo el dominio —«instagram.com»— y los parámetros utm_ si vienen en el enlace; nunca la dirección completa de la que venías | Interés legítimo (art. 6.1.f) | Igual que el anterior |
| Tu zona horaria, si entras por teléfono o por computador, el tamaño de la ventana y el idioma del navegador | Saber a qué hora está despierta la gente que hace el curso y qué tamaño de pantalla hay que cuidar. El país sale de la zona horaria, no de tu dirección IP, y por eso es aproximado | Interés legítimo (art. 6.1.f) | Igual que el anterior |
| Registros técnicos del servidor, incluida tu dirección IP | Que el sitio funcione, y detectar abusos o ataques | Interés legítimo (art. 6.1.f) | Lo que conserve por defecto el proveedor de alojamiento |
Casi todo eso lo tienes delante: está en tu propio panel, dentro del curso, con un botón para descargarlo y otro para borrarlo entero.
Y una cosa que conviene decir claro, porque muchas políticas la esconden: el equipo de AuroraFox —Cari Letelier y Mario Carvajal— puede ver esa información estudiante por estudiante, con tu nombre y tu correo, en un panel interno. Lo usamos para arreglar el curso y para saber a quién le está costando, no para otra cosa. Nadie más tiene acceso.
No hacemos perfiles automáticos, no tomamos decisiones automatizadas sobre ti y no hay publicidad. No vendemos ni cedemos tus datos a nadie. No hay Google Analytics ni ninguna otra herramienta de seguimiento de terceros: las únicas estadísticas que existen son las de la tabla de arriba, y se quedan en nuestra propia base de datos.
El curso guarda en tu navegador —no en nuestros servidores— el tema que elijas (claro u oscuro) y una copia de tu avance, para que funcione también sin conexión. Son datos estrictamente necesarios para que el curso haga lo que promete, así que no pedimos consentimiento por ellos ni te sacamos un cartel de cookies. Se borran vaciando los datos del sitio en tu navegador.
Si además descargas lecciones para escucharlas sin conexión, esas descargas se guardan igualmente en tu navegador y puedes borrarlas desde el propio curso.
Lo decimos con todas las letras porque afecta a tu dirección IP: las fotos y los videos científicos del curso no están alojados por nosotros, sino en los servidores de las agencias que los publican. Al abrir una lección, tu navegador se conecta directamente a ellos, y esos servidores reciben tu dirección IP:
svs.gsfc.nasa.gov) — videos y visualizaciones.services.swpc.noaa.gov) — mapas de actividad.sci.esa.int) — un esquema.angeo.copernicus.org) y
EDP Sciences (www.swsc-journal.org) — dos figuras
de artículos científicos.Ninguno de esos servidores recibe tu nombre, tu correo ni tu avance en el curso. Las tipografías y todo el código del sitio están alojados aquí mismo: no hay ninguna otra conexión a terceros.
El responsable está en Canadá, y los proveedores de arriba tratan datos en Estados Unidos. Si haces el curso desde la Unión Europea o el Espacio Económico Europeo, tus datos salen de allí. Las garantías que amparan esa salida son la decisión de adecuación de la Comisión Europea para Canadá y, para los proveedores estadounidenses, el EU-U.S. Data Privacy Framework cuando están certificados y, en su defecto, las cláusulas contractuales tipo que forman parte de sus condiciones de tratamiento de datos.
Puedes pedir en cualquier momento: acceder a tus datos, corregirlos, borrarlos, limitar u oponerte a su tratamiento, y recibir una copia en un formato reutilizable. También puedes retirar tu inscripción cuando quieras.
Escribe a info@aurorafox.app. La respuesta llega en menos de un mes. Para borrar tu cuenta y todo tu avance no hace falta que expliques por qué.
Si crees que no lo hemos hecho bien, puedes reclamar ante la autoridad de protección de datos de tu país. En España es la Agencia Española de Protección de Datos; en Canadá, la Oficina del Comisionado de Privacidad; en Quebec, la Commission d'accès à l'information.
El curso no está dirigido a menores de 16 años y no recogemos la edad de nadie. Si eres madre, padre o tutor y crees que un menor se ha inscrito, escríbenos y borramos la cuenta.
El sitio se sirve solo por HTTPS. El acceso a tus datos está restringido en la propia base de datos, de modo que tu avance solo es accesible con tu sesión: ninguna otra persona inscrita puede leerlo. No guardamos contraseñas, porque la identificación la hace Google.
Si cambia algo importante, se avisa en el propio curso. La fecha de la versión vigente está arriba.